Objaśnienia dot. przeliczania księgi