Fonctionnement du calcul des retenues