意大利會計術語

財會報表 - Libri Bollati

意大利法定報表，通常在業務級別上顯示日常帳務活動。如 Libro Giornale (q.v.)。

確定請求

〔日記帳列表〕中的一個字段。當設置為〔是〕時，系統會將暫時性業務作為永久項業務過帳。在〔日記帳列表〕中，系統在將暫時性業務永久過帳到帳務時也會對這些業務編號。

終稿打印

〔稅務報表〕使用的文檔格式報表對話框中的字段。如果設置此選項，則包括在報表中的暫時性過帳將改變為永久過帳。如果僅在永久過帳中需要業務順序號，則在此階段也會指定這些編號。

IVA 報表

意大利增值稅報表。

Libro Giornale

顯示日常業務活動的法定報表。業務必須按登記日期和錄入順序升序顯示。

Prima Nota

意大利語中的日記帳，也稱為暫時或模擬帳務。實際上，指最初記錄業務的帳務。這是原始分錄帳薄。

Protocollo

一個遞增的數字，以不間斷的順序生成，應用於暫時性業務登記期間，比方說，到 Prima Nota。Protocollo 必須用於銷售、採購和貸方通知單，此外也可應用於可以按需分組的其他業務。對於銷售業務，可將發票數目加倍作為 protocollo 數字，否則會出現兩個截然不同的順序。

登記日期

將業務作為暫時性業務輸入，即登記到 Prima Nota 的日期。這可以是實際的〔錄入日期〕，或者也可將業務分組為每週、每十天甚至每月的登記日期。

登記細節

錄入細節必鬚根據每筆暫時性業務、Prima Nota、業務進行記錄。其中包括登記（錄入）日期和一個常見的銷售和採購的遞增 protocollo 數字，該數字有時以一個代碼為前輟。

暫時性過帳功能

與 Prima Nota 會計相當的 SunSystems 功能。您可以將某筆業務作為暫時項過帳，然後在未來的階段將其更改為永久項過帳。

法定報表

在模擬帳處理過程中，法定報表指那些由〔日記帳列表〕和〔稅務報表〕功能生成的報表。