Informazioni sull'utilizzo di installazioni multilingue
Se si dispone di una licenza multilingue per SunSystems, è possibile specificare la lingua dell'interfaccia utente. Le lingue disponibili sono definite nei dettagli relativi alla serializzazione e in Lingua (LAN).
Le lingue sono associate agli operatori in modo che ciascuno possa lavorare nella lingua scelta. Se ad esempio un dipendente di una società londinese si trova temporaneamente presso l'ufficio di Milano, può accedere al sistema da questo ufficio e visualizzare la versione inglese di SunSystems.
Lingua di base
La lingua di base è la lingua principale del sistema. Essa è identificata come tale nei dettagli relativi alla serializzazione ed è la lingua predefinita.
Lingue aggiuntive
SunSystems può supportare fino a 99 lingue, ovvero una lingua di base e un massimo di 98 lingue aggiuntive.
Lingua dell'operatore
La lingua di ciascun operatore è definita in Console di protezione o Gestione utenti.
Codice lingua
Le lingue sono identificate da un codice a due cifre, che viene utilizzato da SunSystems e corrisponde solitamente al prefisso internazionale del paese. L'elenco seguente riporta i codici di alcune delle lingue disponibili:
| Lingua | Codice |
|---|---|
| Inglese | 01 |
| Russo | 07 |
| Olandese | 31 |
| Francese | 33 |
| Spagnolo | 34 |
| Italiano | 39 |
| Tedesco | 49 |
| Portoghese brasiliano | 55 |
| Giapponese | 81 |
| Cinese semplificato | 86 |
| Cinese tradizionale | 87 |
Sono disponibili altre lingue per SunSystems. Rivolgersi al proprio fornitore per informazioni su come ottenerle.