Production d'un relevé de compte