Über die mehrsprachige Verwendung
Haben Sie eine Mehrsprachenlizenz für SunSystems, können Sie die Sprache für die Benutzerschnittstelle angeben. Verfügbare Sprachen werden in den Serialisierungsdetails und in 'Sprachen (LAN)' definiert.
Sprachen sind mit Benutzern verknüpft, so dass Benutzer immer mit ihrer bevorzugten Sprache arbeiten können. Wenn also z. B. ein Mitarbeiter aus Deutschland eine Niederlassung in Paris besucht und sich dort im System anmeldet, erscheint die deutsche Version von SunSystems.
Basissprache
Dies ist die Hauptsprache des Systems. Sie ist als solche in den Serialisierungsdetails definiert und bildet den Standard für das System.
Zusätzliche Sprachen
SunSystems unterstützt bis zu 99 Sprachversionen, d. h. die Basissprache und maximal 98 zusätzliche Sprachen.
Benutzersprache
Die Sprache für jeden einzelnen Benutzer wird in der Sicherheitskonsole oder in der Benutzerverwaltung definiert.
Sprachcode
Sprachen werden durch einen zweistelligen Code definiert. SunSystems identifiziert Sprachen anhand dieses Codes. Der Code basiert normalerweise auf den Ländervorwahlen des Telefonnetzes. In der nachfolgenden Liste sind die Codes einiger Sprachen zusammengefasst.
| Sprache | Code |
|---|---|
| Englisch | 01 |
| Russisch | 07 |
| Niederländisch | 31 |
| Französisch | 33 |
| Spanisch | 34 |
| Italienisch | 39 |
| Deutsch | 49 |
| Portugiesisch (Brasilien) | 55 |
| Japanische Abschreibung | 81 |
| Chinesisch (Vereinfacht) | 86 |
| Chinesisch (Traditionell) | 87 |
SunSystems kann auch in anderen Sprachen geliefert werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemlieferanten, um nähere Informationen dazu einzuholen.