Especificación de los datos de la zona horaria

Utilice el formulario Datos de zona horaria para añadir nuevas entradas o actualizar las zonas horarias existentes. Los datos inicializados contienen nombres de zonas horarias estándar, pero se puede especificar cualquier nombre de zona horaria según sea necesario.  Si la legislación cambia la zona horaria en un área en particular, esa información se puede actualizar en este formulario.

El horario de verano tiene un día de inicio y un día de finalización.  Esto se especifica como el primer, segundo, tercer, cuarto o último día de la semana del mes.  Por ejemplo, la hora estándar del centro tiene un horario de verano que empieza el segundo domingo de marzo y termina el primer domingo de noviembre.

  1. Cuando añada o actualice una entrada de zona horaria, especifique los Minutos de compensación para la zona horaria.

    Esta es la compensación que se va a utilizar en la traducción, en minutos. La compensación es la diferencia, en minutos, entre el Tiempo Universal Coordinado (UTC) y la hora local. Todas las traducciones entre UTC y la hora local se basan en esta fórmula:

    UTC = hora local + minutos de compensación

  2. Para el horario de verano, especifique esta información:

    Minutos de compensación

    Especifique la compensación que se va a utilizar en la traducción, en minutos. Esta suele ser -60, lo que se resta de la hora local.

    Mes de inicio

    Especifique el mes en el que se inicia el horario de verano.

    Semana de inicio

    Especifique la semana en la que se inicia el horario de verano. Puede seleccionar, en la lista, si la semana de inicio es la primera, segunda, tercera, o última semana del mes de inicio.

    Día de inicio

    Especifique el día en el que se inicia el horario de verano.

    Mes de finalización

    Especifique el mes en el que el horario de verano finaliza.

    Semana de finalización

    Especifique la semana en la que el horario de verano finaliza. Puede seleccionar, en la lista, si la semana de finalización es la primera, segunda, tercera, o última semana del mes de finalización.

    Día de finalización

    Especifique el día en el que el horario de verano finaliza.