Spécification de données de fuseau horaire

Utilisez l'écran Données fuseau horaire pour ajouter de nouvelles saisies de fuseau horaire ou mettre à jour celles existantes. Les données initialisées contiennent des noms de fuseaux horaires standard, mais tout nom de fuseau horaire peut être indiqué au besoin. Si la législation modifie le fuseau horaire dans une zone particulière, cette information peut être mise à jour sous cette forme.

L'heure d'été comporte un jour de début et un jour de fin. Ceci est indiqué comme le premier, deuxième, troisième, quatrième ou dernier jour du mois. Par exemple, l'heure CST a une heure d'été qui commence le deuxième dimanche de mars et se termine le premier dimanche de novembre.

Lorsque vous ajoutez ou mettez à jour une saisie de fuseau horaire, indiquez les minutes décalage pour le fuseau horaire.

C'est le décalage à utiliser pour la traduction, en minutes. Le décalage est la différence, en minutes, entre le temps universel coordonné (UTC) et l'heure locale. Toutes les traductions entre UTC et heure locale sont basées sur la formule suivante :

UTC = heure locale + minutes décalage
Pour l'heure d'été, indiquez les informations suivantes :

Minutes décalage

Indiquez le décalage à utiliser pour la traduction, en minutes. C'est généralement -60, qui est soustrait de l'heure locale.

Mois début

Indiquez le mois de début de l'heure d'été.

Semaine début

Indiquez la semaine où commence l'heure d'été. Vous pouvez choisir dans la liste si la semaine de début est la première, la deuxième, la troisième ou la dernière semaine du mois de début.

Jour début

Indiquez le jour où l'heure d'été commence.

Mois de fin

Indiquez le mois de fin de l'heure d'été.

Semaine de fin

Indiquez la semaine où se termine l'heure d'été. Vous pouvez choisir dans la liste si la semaine de fin est la première, la deuxième, la troisième ou la dernière semaine du mois de fin.

Jour de fin

Indiquez le jour où l'heure d'été se termine.