關於多語種的使用

如果您的 SunSystems 擁有多語種許可証,您就可以指定用戶界面的語言。可用語言是在用戶序號細節和〔語言 (LAN)〕中設置的。

語言與操作員有著密切的聯繫,因此每個操作員都能夠在自己所喜歡的語言環境中工作。例如:如果倫敦辦事處的一名成員正在訪問巴黎辦事處,並登錄到巴黎的系統中,他將會看到以〔英文〕版顯示的 SunSystems 界面。

注意:如果數據庫服務器是 Oracle,那麼一次只能使用一個代碼頁。

基本語言

基本語言是指系統的主要語言。它在用戶序號細節中被標識為主要語言,並且是系統的默認語言。

其他語言

SunSystems 能夠支持多達 99 種的語言版本;其中包括基本語言和多達 98 種的其他語言。

操作員的語言

每個操作員的語言都在〔安全控制台〕或〔用戶管理員〕中設置。

語言代碼

每種語言都用一個兩位數的代碼來標識。SunSystems 使用這個代碼來標識語言。該語言代碼通常採用國際撥號代碼。下述列表列出了一些可供使用的語言代碼:

語言 代碼
英文 01
俄語 07
荷蘭語 31
法語 33
西班牙語 34
意大利語 39
德語 49
巴西/葡萄牙語 55
日語 81
簡體中文 86
繁體中文 87

SunSystems 還提供了其他語言。有關的詳細介紹,請與您的供應商聯繫。