意大利会计术语

财会报表 - Libri Bollati

意大利法定报表，通常在业务级别上显示日常帐务活动。如 Libro Giornale (q.v.)。

确定请求

［日记帐列表］中的一个字段。当设置为［是］时，系统会将暂时性业务作为永久项业务过帐。在［日记帐列表］中，系统在将暂时性业务永久过帐到帐务时也会对这些业务编号。

终稿打印

［税务报表］使用的文档格式报表对话框中的字段。如果设置此选项，则包括在报表中的暂时性过帐将改变为永久过帐。如果仅在永久过帐中需要业务顺序号，则在此阶段也会指定这些编号。

IVA 报表

意大利增值税报表。

Libro Giornale

显示日常业务活动的法定报表。业务必须按登记日期和录入顺序升序显示。

Prima Nota

意大利语中的日记帐，也称为暂时或模拟帐务。实际上，指最初记录业务的帐务。这是原始分录帐薄。

Protocollo

一个递增的数字，以不间断的顺序生成，应用于暂时性业务登记期间，比方说，到 Prima Nota。Protocollo 必须用于销售、采购和贷方通知单，此外也可应用于可以按需分组的其他业务。对于销售业务，可将发票数目加倍作为 protocollo 数字，否则会出现两个截然不同的顺序。

登记日期

将业务作为暂时性业务输入，即登记到 Prima Nota 的日期。这可以是实际的［录入日期］，或者也可将业务分组为每周、每十天甚至每月的登记日期。

登记细节

录入细节必须根据每笔暂时性业务、Prima Nota、业务进行记录。其中包括登记（录入）日期和一个常见的销售和采购的递增 protocollo 数字，该数字有时以一个代码为前辍。

暂时性过帐功能

与 Prima Nota 会计相当的 SunSystems 功能。您可以将某笔业务作为暂时项过帐，然后在未来的阶段将其更改为永久项过帐。

法定报表

在模拟帐处理过程中，法定报表指那些由［日记帐列表］和［税务报表］功能生成的报表。