Criar formulários multilíngues
O Gerador de Formulários contém funcionalidades que permitem criar formulários multilíngues. As questões destacadas abaixo devem ser consideradas durante a criação de formulários que devam ser compilados e executados em outros idiomas.
Criar seus formulários
Ao criar formulários, considere quais idiomas você está usando. Caso use o alemão, é recomendável que você crie o formulário nesse idioma ou confira regularmente se o texto do formulário é exibido corretamente em tempo de execução.
Recalcular o tamanho da legenda
Por natureza, os diferentes idiomas variam em tamanho, o que significa que é possível haver legendas sobrepostas ou cortadas. Para evitar legendas sobrepostas ou cortadas:
- Certifique-se que as legendas e os controles estão alinhados à esquerda no formulário. Além disso, verifique se as descrições de texto não estão extremamente alinhadas na borda esquerda do formulário e se os controles de dados não estão muito próximos da direita.
- É recomendável que o tamanho do texto default seja configurado para pelo menos 40%. Essa configuração assegura que todas as legendas estejam em um tamanho significativo, o que deve compensar textos traduzidos mais longos.
- Selecione todas as legendas no formulário e, no menu , selecione ou use o atalho do teclado + . Isso redimensionará cada recipiente de legenda ao tamanho de seu respectivo texto de legenda.