Sobre o uso multilíngue

Caso possua uma licença multilíngue SunSystems, você poderá especificar o idioma da interface do usuário. Os idiomas disponíveis estão definidos nos detalhes de seriação e em Idioma (LAN).

Os idiomas estão associados aos operadores e, portanto, cada operador pode trabalhar em seu idioma de preferência. Por exemplo, se um funcionário do escritório de Londres estiver visitando o escritório em Paris e se conectar com o sistema em Paris, ele verá SunSystems exibido em inglês.

Nota:  Se o servidor de banco de dados for Oracle, só será possível usar uma página de código de cada vez.

Idioma base

O idioma base é o idioma principal do sistema. Ele está identificado como tal nos detalhes de seriação e é o default do sistema.

Idiomas adicionais

O SunSystems pode oferecer suporte a até 99 idiomas diferentes; o idioma base e até 98 idiomas adicionais.

Idioma do operador

O idioma de cada operador é definido no Console de Segurança ou Gerenciador de Usuários.

Código de idioma

Os idiomas são identificados por um código de dois dígitos. O SunSystems usa esse código para identificar idiomas. Em geral, trata-se do código internacional de telefonia do país em questão. A lista abaixo apresenta os códigos de alguns dos idiomas disponíveis:

Idioma Código
Inglês 01
Russo 07
Holandês 31
Francês 33
Espanhol 34
Italiano 39
Alemão 49
Português/Brasil 55
Japonês 81
Chinês simplificado 86
Chinês tradicional 87

Há outros idiomas disponíveis para SunSystems. Consulte seu fornecedor para obter detalhes.