Wersje językowe

SunSystems jest dostępny w kilku wersjach językowych, np.: angielskiej, francuskiej, hiszpańskiej, portugalskiej (Brazylia), niemieckiej, włoskiej, japońskiej i chińskiej (chiński uproszczony i tradycyjny).

Ostrzeżenie: Stosowanie znaków Unicode w ścieżkach folderów nie jest obsługiwane. Zamiast tego należy używać znaków ANSI.

Uwaga: W przypadku korzystania z SunSystems w innym języku, niż język systemu Windows, niektóre elementy interfejsu użytkownika będą wyświetlane w innym języku.

Użytkownicy wersji niemieckiej

Należy unikać wprowadzania znaku „ß” w polach, których zawartość będzie zapisywana wielkimi literami, ponieważ powoduje to problemy związane z Panelem transferów i BOMM.

W niektórych elementach programu SunSystems w niemieckiej wersji rozróżnienie typów zamówienia, tzn. Zamówienia sprzedaży, Zamówienia zakupu i Zamówienia magazynowego, jest niemożliwe. W języku niemieckim nie istnieje ogólne słowo oznaczające Zamówienie, dlatego dla poszczególnych typów używane są następujące skróty: AU/BS/BW.

Ustawienia regionalne dla hindi

Jeśli w ustawieniach regionalnych systemu Panel sterowania > Region i język > Format wybrano Hindi (Indie), w kliencie Windows niemożliwe jest otwarcie formatek SunSystems dla żadnych funkcji w żadnym języku.

Nie dotyczy to klientów przeglądarkowych.

Cyfry indyjskie dla użytkowników klienta sieciowego SunSystems w wersji arabskiej

Osoby korzystające z wersji arabskiej, które chcą używać cyfr indyjskich w kliencie sieciowym SunSystems powinny korzystać z przeglądarki Firefox lub Internet Explorer 8. Przeglądarka Internet Explorer w wersji 9 i późniejszych obecnie nie obsługuje cyfr indyjskich.

Ta opcja nie ma wpływu na ustawienia zapisu od prawej do lewej, tłumaczenia arabskie i obsługę kalendarza muzułmańskiego.