Configurar un sistema plurilingüe

Si se cuenta con una licencia plurilingüe del producto SunSystems, se puede especificar el idioma de la interfaz de usuario definiendo el idioma para cada operador de Consola de Seguridad y Gestor de Usuarios.

Puede usar Modificar para actualizar otros campos, por ejemplo el prefijo o sufijo del identificador, la descripción o el encabezado corto.

Nota:  El proceso de instalación añade registros de idioma automáticamente.
  1. Abrar Idioma (LAN).
  2. Introduzca esta información:
    Código de idioma
    Introduzca o seleccione un código para identificar el idioma.
    Encabezado corto
    El encabezado corto.
    Estado
    El estado.
    Descripción
    La descripción.
    Código de búsqueda
    El código de búsqueda
    Usar separadores de base datos
    Los separadores de decimales y miles utilizados en SunSystems son independientes de las opciones sobre configuración regional y de idioma del sistema operativo. Para cada idioma, los separadores que deben utilizarse en el producto SunSystems se obtienen a partir de Definir base de datos o de las opciones de Idioma (LAN) que se especifican a continuación. Seleccione Sí para utilizar la configuración de los separadores de decimales y millares de Definir base de datos. Seleccione No para utilizar las opciones Separador decimal y Separador de miles que se especifican a continuación.
    Separador decimal
    Carácter utilizado como separador para las posiciones decimales en el idioma especificado, si no se ha seleccionado la opción Usar separadores de base datos (indicada anteriormente). Se recomienda definir este campo con el carácter que suele utilizarse para el idioma seleccionado. No se puede utilizar un espacio en blanco como separador decimal.
    Separador de miles
    Carácter utilizado como separador para los millares, millones, etc. en el idioma especificado, si no se ha seleccionado la opción Usar separadores de base datos (indicada anteriormente). Se recomienda definir este campo con el carácter que suele utilizarse para el idioma seleccionado. Para especificar un espacio como separador de miles, introduzca un guion (-). Si no se requiere un separador, deje este campo en blanco.
    Leer de derecha a izquierda
    Si la instalación se ha configurado para utilizar un idioma de derecha a izquierda, por ejemplo árabe, establezca este valor en Sí, de lo contrario establézcalo en No.
    Identificador de prefijo/sufijo
    Indica si las descripciones del identificador de valor aparecen antes o después del valor del identificador de valor. Por ejemplo, puede mostrar Descuento neto en tasa de conversión (prefijo) o de Tasas de conversión en descuento neto (sufijo), donde Descuento en neto es la descripción del identificador de valor.