Acerca del uso plurilingüe
Si el usuario tiene una licencia plurilingüe para SunSystems, puede especificar el idioma para la interfaz de usuario. Los idiomas disponibles se definen en los datos de serialización y en Idioma (LAN).
Los idiomas se asocian con operadores para que cada operador pueda utilizar su idioma preferido. Por ejemplo, si un usuario de la oficina de Londres está visitando París y se conecta al sistema en París, aparecerá la versión de SunSystems en inglés.
Idioma base
El idioma base es el idioma principal del sistema. Se define como tal en los datos de serialización y es el idioma por defecto.
Idiomas adicionales
SunSystems es compatible con hasta 99 versiones de idiomas, el idioma base y 98 idiomas adicionales.
Idioma del operador
El idioma de los operadores se define en Consola de Seguridad o Gestor de Usuarios.
Código de idioma
Los idiomas se identifican con un código de dos dígitos. SunSystems utiliza este código para identificar idiomas. Normalmente es el código telefónico internacional. A continuación se muestran los códigos de algunos idiomas disponibles:
| Idioma | Código |
|---|---|
| Inglés | 01 |
| Ruso | 07 |
| Holandés | 31 |
| Francés | 33 |
| Español | 34 |
| Italiano | 39 |
| Alemán | 49 |
| Portugués (Brasil) | 55 |
| Japonés | 81 |
| Chino simplificado | 86 |
| Chino tradicional | 87 |
Existen otros idiomas disponibles en SunSystems. Póngase en contacto con el proveedor para obtener más información.