Настройка многоязычной системы

Если вы приобрели многоязычную лицензию SunSystems, можно установить язык пользовательского интерфейса. Для этого задайте язык для каждого оператора в «Консоли безопасности» или в «Менеджере пользователей».

Можно использовать кнопку «Изменить», чтобы обновить поля, такие как «Префикс» или «Суффикс», «Описание» и «Краткое название».

Примечание. Записи языков добавляются автоматически при установке.

Откройте форму «Язык» (LAN).
Укажите описанные ниже данные.

Код языка

Введите или выберите код, чтобы определить язык.

Краткое название

Краткое название.

Статус

Статус.

Описание

Описание.

Код подбора

Код подбора.

Использ разд-ль для организ-й

Используемые в SunSystems разделители тысяч и десятичные разделители не зависят от настроек региональных стандартов и языка в вашей операционной системе. Приведенные ниже параметры разделителей для каждого языка, которые будут использоваться в SunSystems, указываются в функциях «Настройка организации» и «Язык» (LAN). Выберите «Да», чтобы использовать параметры разделителей тысяч и десятичных разделителей из функции «Настройка организации». Выберите Нет, чтобы использовать указанные ниже параметры «Десятичный разделитель» и «Разделитель тысяч».

Десятичный разделитель

Символ, используемый в указанном языке для разделения десятичных знаков, если соответствующий параметр «Использ разд-ль для организ-й» не задан. Настоятельно рекомендуем указать в этом поле предпочтительный символ для выбранного языка. Невозможно оставить это поле незаполненным.

Разделитель тысяч

Символ, используемый в указанном языке для отделения трех знаков в тысячах, миллионах и т. д., если соответствующий параметр «Использ разд-ль для организ-й» не задан. Настоятельно рекомендуем указать в этом поле предпочтительный символ для выбранного языка. Если в качестве этого разделителя необходимо использовать пробел, введите дефис -. Если разделитель не нужен, оставьте это поле пустым.

Обратное написание

Если установка настроена для использования языка с обратным написанием, например арабского, установите значение Да или Нет для этого параметра.

Префикс или суффикс метки

Указывает место отображения описаний меток значений (до или после метки значения). Например, можно отобразить вариант «чистая скидка — курс пересчета» (префикс) или «курс пересчета — чистая скидка» (суффикс), где «чистая скидка» — это описание метки значения.