Sprachversionen

SunSystems ist in mehreren Sprachen erhältlich, einschließlich: Englisch, Russisch, Französisch, Spanisch, Brasilianisches Portugiesisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch und Chinesisch (Vereinfacht und Traditionell).

Deutsche Benutzer

Bitte verwenden Sie in Schlüsselfeldern, die zu Großbuchstaben konvertiert werden, nicht das Zeichen 'ß', da dies Probleme in Transfer-Desk und in der Stücklistenverwaltung verursacht.

In der deutschen Sprachversion von SunSystems ist es in einigen Fällen nicht möglich, in den Bezeichnungsfeldern des Warenwirtschaftsmoduls zwischen Auftrag, Bestellung und Lagerbewegung zu unterscheiden, da diese Varianten im Englischen jeweils nur als 'Order' bezeichnet werden. In Abwesenheit eines allgemeinen deutschen Begriffs für das Englische Wort Order, das sowohl auf Auftrag als auch auf Bestellung und Lagerbewegung angewendet werden kann, wird die folgende Abkürzung verwendet: AU/BS/BW (für AUftrag/BeStellung/LagerBeWegung).

Regionaleinstellungen für Hindi

Wenn Sie über Systemsteuerung > Region und Sprache > Formate die Option Hindi (Indien) gewählt haben, können Sie in keiner SunSystems-Funktion in Windows auf die Formulare zugreifen.

Diese Einschränkung gilt nicht, wenn Sie über einen Web-Browser auf SunSystems zugreifen.

Indische Zahlen für arabische Benutzer im Web-Client von SunSystems

Arabisch sprechende Benutzer, die indische Zahlen verwenden möchten, können in SunSystems-Web diese Funktion in Firefox oder Internet Explorer 8 benutzen. In Internet Explorer Version 9 (oder später) werden indische Zahlen zur Zeit noch nicht unterstützt.

Diese Einschränkung gilt nicht für rechts nach links Anzeigen, arabische Übersetzungen oder wenn Hijri-Kalender unterstützt sind.