创建多语种窗体

注意: 如要使用多语种窗体,您必须先拥有 SunSystems 的多语种许可证。

[窗体设计器]可通过本功能使您创建多语种窗体。在创建要编译且以其他语种运行的窗体时,应考虑下面所列出的各个问题。

设计您自己的窗体

在设计窗体时,应考虑您所使用的是哪种语言。如果您使用的是德语,建议您可先用德语创建自己的窗体,或在运行时定期检查窗体文本的显示是否正确。

重新计算标签大小

不同的语种在长度上会有本质的区别,这就意味着标签可能会出现重叠或不齐的现象。如要避免表现重叠或不齐的现象出现:

  • 应确保标签和控件在窗体上应向左对齐。另外,还应确保文本描述在靠窗体左边对齐时不要太紧,同时数据控件也不要太靠右边。
  • 我们建议您将文本大小内的默认值至少设置为 40%。这样的设定可确保所有的标签有足够的长度,以满足偏长翻译文本的需要。
  • 选择窗体上的所有标签,然后在编辑菜单内点选重新计算大小命令,或者使用Ctrl+R快捷键。这样可重新计算各个标签容器的大小,以符合其标签文本所需的长度。
相关主题