语言版本

SunSystems 有多种语言版本,包括:英语、俄语、法语、西班牙语、巴西葡萄牙语、德语、意大利语、日语和中文(简体中文和繁体中文)。

注意事项:不支持在文件夹路径名称中使用 Unicode 字符。相反,必须使用标准 ANSI 字符集。
注意:如果您的 Windows 使用的是某种语言,而 SunSystems 使用的是另一种语言,那么用户界面的某些元素将显示为与其他元素不同的语言。

德语用户

不要在转换为大写的关键字段中输入德语字符“ß”,因为这样可能会导致[转移台]和[材料清单管理 (BOMM)]出现问题。

在德语版 SunSystems 的某些例子中,您有可能无法区分“销售订单”、“采购订单”和“变动订单”这三种订单类别。在德语中对于Order一词没有常规的词来表示,因此系统内为这三种订单类型采用了一种复合缩写形式:AU/BS/BW。

印度语区域设置

如果在控制面板 > 区域和语言 > 格式中将操作系统区域设置设为印度语(印度),则不能在 Windows 客户端访问任何语言的任何 SunSystems 窗体。

此功能限制不应用于浏览器客户端。

阿拉伯语用户在 SunSystems Web 客户端使用印度数字

想要使用印度数字的阿拉伯语用户可以在 Firefox 或 Internet Explorer 8 浏览器上,通过 SunSystems Web 客户端使用此项功能。Internet Explorer 版本 9 或以上目前不支持印度数字。

此功能限制不影响从右向左显示、阿拉伯翻译,也不影响对回历日历的支持。