Языковые версии

Программа SunSystems доступна на нескольких языках, включая: Английский, русский, французский, испанский, португальский (Бразилия), немецкий, итальянский, японский и китайский (упрощенное и традиционное письмо).

Предупреждение! Использование символов Unicode в имени пути к папке не поддерживается. Вместо этого необходимо использовать стандартный набор символов ANSI.

Примечание. При запуске Windows на одном языке и SunSystems на другом языке, некоторые элементы пользовательского интерфейса будут отображены на другом языке для других пользователей.

Германоязычные пользователи

Не используйте немецкий символ «ß» в ключевых полях, которые конвертируются в верхний регистр, так как это вызовет ошибку в «Панели переноса» и «Менеджере ведомости материалов».

В ряде случаев в версии SunSystems на немецком языке система не может различить три типа заказов — заказ на продажу, заказ на закупку и заказ на перемещение. В немецком языке нет общего термина заказ, поэтому используется аббревиатура AU/BS/BW.

Региональные настройки для Хинди

Если в региональных настройках операционной системы «Панель управления» > «Язык и региональные стандарты» > «Формат»), установлен язык Хинди (Индия), тогда доступ к формам и функциям SunSystems на любом языке в Windows отсутствует.

Это ограничение не применяется к клиентам браузера.

Индийские цифры для арабоязычных пользователей в веб-клиенте SunSystems

Арабоязычные пользователи, при необходимости использования индийских цифр, могут использовать эту функцию в веб-клиенте SunSystems с помощью Firefox или Internet Explorer 8. Версия Internet Explorer 9 или более поздние версии в данный момент не поддерживают индийские цифры.

Это ограничение не влияет на отображение текста справа налево, арабские переводы и поддержку календаря Хиджры.