Crear formularios multilingües
La funcionalidad de Diseñador de formularios le permite crear formularios en idiomas diferentes. Al crear formularios que se compilan en otros idiomas debe tener en cuenta la información que se ofrece a continuación.
Diseñar sus propios formularios
Al diseñar los formularios tenga en cuenta los idiomas que va a utilizar. Si utiliza alemán, se recomienda crear primero el formulario en este idioma o comprobar con frecuencia que el texto del formulario aparece correctamente en tiempo de ejecución.
Volver a calcular el tamaño del identificador
Los idiomas presentan variaciones en la longitud de las palabras, lo cual puede ocasionar identificadores superpuestos o truncados. Para evitar este problema:
- Asegúrese de que la alineación de identificadores y controles en el formulario es a la izquierda. Asegúrese también de que las descripciones de texto no están demasiado cerca del margen izquierdo y los controles de datos demasiado cerca del derecho.
- Se recomienda que el valor por defecto del tamaño de texto sea al menos 40%. Esta configuración asegura que todos los identificadores tengan una longitud considerable, con lo cual se dispone de suficiente espacio para textos traducidos de mayor longitud.
- Y/o seleccione todos los identificadores del formulario, abra el menú y seleccione o utilice el acceso directo + . Este procedimiento cambia el tamaño del contenedor y lo ajusta a la longitud del texto.