Versiones de idiomas

SunSystems está disponible en varios idiomas, entre ellos se incluyen: Inglés, ruso, francés, español, portugués de Brasil, alemán, italiano, japonés y chino (simplificado y tradicional).

Precaución: No se admite el uso de caracteres Unicode en el nombre de la ruta de carpeta. En su lugar debe utilizar el conjunto de caracteres ANSI.

Nota: Si está ejecutando Windows en una configuración regional y SunSystems en un otro idioma distinto, algunos elementos de la interfaz de usuario aparecerán en in idioma diferente al resto.

Usuarios alemanes

No introduzca el carácter alemán ß en un campo clave que aplica conversión de mayúsculas ya que esto causa problemas en Escritorio de Transferencias y BOMM.

En algunas ocasiones en la versión alemana de SunSystems no es posible diferenciar entre órdenes de venta, órdenes de compra y órdenes de movimiento. No existe un término general para Orden en alemán, por lo tanto se han estipulado unas abreviaturas para los tres tipos de órdenes: se utiliza AU/BS/BW.

Configuración regional de Hindi

Cuando la configuración regional del sistema operativo utiliza Panel de control > Idioma y región > Formato para establecer Hindi (India) no se puede acceder a ningún formulario de función de SunSystems en ningún idioma en Windows.

Esta limitación no es aplicable a los clientes del explorador.

Numerales índicos para usuarios de habla árabe de SunSystems Web

Los usuarios de habla árabe que deseen utilizar numerales índicos pueden usar este recurso en SunSystems Web mediante Firefox o Internet Explorer 8. La versión 9 o posteriores de Internet Explorer no admiten actualmente numerales índicos.

Esta limitación no afecta a la visualización de derecha a izquierda de las traducciones árabes o la compatibilidad con el calendario Hijri.