A propos du recouvrement et du fractionnement des opérations