Localizing the messages, fields, tags, abbreviations, buttons, and links in a new message

You can localize these elements in a new message:

  • Header's messages (Reply, Reply all, Forward, New message)
  • Input fields (To, Cc, Bcc, Subject, Message)
  • Tags in message body for Reply and Forward actions
  • Abbreviations for actions in subject (Re:, Fw:)
  • Sent button
  • Cc/Bcc link
  • +X more and Show less links
  1. Tap Messages on the application menu.
  2. Tap Config Mode at the bottom of the application menu.
  3. Tap the compose message icon at the top right of the Messages header.
  4. Tap the configuration icon at the top left of the new message.
  5. Tap the configuration icon beside the message, field, tag, abbreviation, button, or link to localize.
    The Field localization window is displayed.
  6. Update the localized value for each applicable locale.
  7. When finished, tap Save and close the window.
  8. Tap Cancel to cancel the new message.
  9. Tap the Settings button at the bottom of the application menu to leave config mode.
  10. Reload the page for the changes to take effect.