In the grid, select each feature that you want to add to the group.
The grid shows all features that are defined for all roadway types in your inventory. You can add features from different roadway types to the same feature group, but the Roadway InfoViewer only shows the features defined for the roadway type of the current roadway.