Définir des commentaires d'introduction et de clôture standard pour les mandats de recouvrement

Résultat

Des commentaires d'introduction et de clôture standard sont créés pour chaque langue.

Les textes standard sont automatiquement proposés dans la langue indiquée pour le payeur dans Client. Ouvrir (CRS610/E) lors de la création d'un mandat de recouvrement dans Mandat de recouvrement. Ouvrir (ARS170).

Ces commentaires sont enregistrés dans le fichier de paramètres (CSYTAB) et copiés dans le fichier de recouvrement/payeur (FCOLL2) lors de la création de la proposition de mandat de recouvrement.

Avant de commencer

• Vous devez définir la langue à utiliser pour les commentaires dans Langue. Ouvrir (CRS010).

Suivez les étapes ci-dessous :

1. Démarrez Recouvrement. Saisir Texte (ARS085/B).

2. Indiquez la langue des textes à saisir. Appuyez sur Nouveau.

3. Dans l'écran (ARS085/E), saisissez un nom et une description pour l'ensemble de commentaires.

4. Saisissez le commentaire d'ouverture (également appelé texte de début), c'est-à-dire celui qui est présenté avant la liste réelle des dernières factures échues sur le mandat de recouvrement imprimé. Appuyez sur Entrée.

   Ce commentaire peut occuper jusqu'à neuf lignes.

   Pour indiquer qu'une ligne du commentaire doit être laissée vide dans le mandat de recouvrement final, saisissez un astérisque (*) dans la première position de la ligne.

5. Dans l'écran (ARS085/F), saisissez le commentaire de clôture (le texte après), c'est-à-dire celui qui est présenté après la liste des factures sur le mandat.

   Les critères de rédaction du commentaire de clôture sont identiques à ceux du commentaire d'ouverture.