Namen und Sprachen für einen Artikel festlegen

Ergebnis

Ein Artikel ist mit einer Fremdsprache und Name verbunden.

Diese Einstellung wird beim Ausdruck von Dokumenten für den Auslandsmarkt verwendet.

Die Namen und Sprachen werden in der CSYTAB-Tabelle gespeichert und können in (MMS030) überprüft werden.

Bevor Sie beginnen

• Ein Artikel muss in "Artikel. Öffnen" (MMS001) definiert sein.

Einzustellende Parameter

Programm-ID/Bild	Feld	Dieses Feld zeigt ...
(MMS030/B)	Sprache	... die Sprache, in der externe Dokumente ausgedruckt werden. Hinweis: Rechnungen im Auftragssystem werden in der in CRS610 angegebenen Sprache des tatsächlichen Zahlers ausgedruckt.
(MMS030/E)	Name pro Sprache	... der Name eines Artikels in jeder Fremdsprache Der pro Sprachcode erfasste Artikelname wird standardmäßig bei der Eingabe neuer Kunden oder Einkaufsauftragspositionen für die Kunden/Lieferanten eingegeben, die mit der Sprache verbunden sind.

Führen Sie folgende Schritte aus

1. Starten Sie "Artikel. Namen/Sprache eingeben" (MMS030).

2. Füllen Sie in Bild B das Feld "Artikelnummer" für den Artikel aus, den Sie mit einer Sprache und einem Namen verbinden möchten.

3. Füllen Sie das Feld "Sprache" aus und klicken Sie auf "Neu" oder Option 1.

4. Füllen Sie in Bild E das Feld "Name pro Sprache" und das Feld "Beschreibung" aus und klicken dann auf "Weiter" oder "Beenden".