Standardtexte für einführende und abschließende Bemerkungen für Kontoauszüge vom Typ "Offene Posten" definieren

Ergebnis

Standardtexte für einführende und abschließende Bemerkungen sowie Unterschriftendefinitionen werden für jede Sprache erstellt. Diese können in "Kontoauszug. Text eingeben" (ARS005) überprüft werden.

Die Standardtexte werden automatisch in der für den Zahler/Kunden in "Kunde. Öffnen" (CRS610/E) angegebenen Sprache vorgeschlagen, wenn ein Kontoauszug in "Kontoauszug. Öffnen" (ARS140) oder "Kontoauszug. Öffnen" (ARS640) erstellt wird.

Die Bemerkungen werden in der Parameterdatei (CSYTAB) gespeichert und in die Tabellen kopiert, in denen die Kontoauszugsinformationen pro Zahler (oder Kunde) gespeichert werden, wenn der Kontoauszugvorschlag in (ARS140) (in Tabelle FSTMT2 gespeicherte Informationen) oder (ARS640) (in Tabelle FARSAD gespeicherte Informationen) erstellt wird.

Bevor Sie beginnen

• Die für die Kommentare festgelegte Sprache muss in "Sprache. Öffnen" (CRS010) definiert sein.

Führen Sie folgende Schritte aus

1. Starten Sie "Kontoauszug. Text eingeben" (ARS005).

2. Geben Sie in Bild B die Sprache an, die für die Bemerkungen verwendet wird. Klicken Sie auf "Neu".

3. Geben Sie in Bild E eine Beschreibung (erforderlich) und einen Namen an.

4. Geben Sie die einführende Bemerkung (auch Vortext genannt) an, d. h. den Text, der vor der tatsächlichen Liste der Rechnungen auf dem gedruckten Kontoauszug angezeigt wird (optional). Drücken Sie die Eingabetaste.

   Die Bemerkung kann aus bis zu neun Zeilen bestehen.

   Um festzulegen, dass eine Zeile in der Bemerkung leer bleiben soll, wenn sie im endgültigen Kontoauszug gedruckt wird, geben Sie an der ersten Position der Zeile ein Sternchen (*) an.

5. Geben Sie in Bild (ARS005/F) die abschließende Bemerkung (Nachtext) an, d. h. den Text, der nach der Liste von Rechnungen auf dem Kontoauszug angezeigt wird (optional).

   Die Kriterien für die Erstellung einer abschließenden Bemerkung sind identisch mit den Kriterien für einführende Bemerkungen.

6. Geben Sie an, ob die Unterschriftszeile ausgedruckt wird, und legen Sie eine Unterschriftenüberschrift fest (optional). Drücken Sie die Eingabetaste.

   Die Unterschriftszeile besteht aus drei Zeilen in Folge (Name, Ort, Unterschrift) und wird automatisch am Ende des Kontoauszugs gedruckt, wenn dieser Parameter aktiviert ist.

   Die Unterschriftenüberschrift wird oberhalb der Unterschriftszeile gedruckt. Falls die Überschrift definiert ist, wird sie automatisch vorgeschlagen, wenn ein Kontoauszugvorschlag in (ARS140) oder (ARS640) erstellt wird.