Translating a health check summary in all available languages

Use this procedure to translate your health summary in all languages available in OS Portal.

All translated summaries are stored in text blocks which you can view through 'Equipment/Serialized Item. Open' (MMS240/B).

  1. In M3, select an equipment from 'Work Order. Open' (MOS100).

    If used in a workspace, click an equipment from the M3 Information Viewer widget.

  2. On the widget menu, click Configure.
  3. From the Settings dialog, switch Save in all languages.
  4. Click Save.
  5. Return to the main widget display and click Generate all. The widget opens an Equipment Health pop up but containing all available languages alongside with the summary. Generation of translated content takes awhile to complete.
  6. Optionally, you can modify a translated health summary. From the Language panel, select a language first and modify its translated content from the New Equipment Health text box. You may also copy a translated content and paste it in a different file format to use for review.
  7. Click Save.