If the selected email is already connected to an
M3 CLM account, a list of connected
M3 CLM accounts is displayed.
If the selected email is not yet connected to any M3 CLM account, the account list is displayed as empty but you can still search for M3 CLM accounts.