Mail integration and contact synchronization