To select an existing file condition to be a subtype

From a Subtype field, press Select (F4) and select a condition.

If you press Select (F4) while the cursor is on an existing subtype, that subtype is overridden.