Usability improvements

Modern theme

These improvements have been made when using the Modern theme:

• The session bar allows users to rearrange the order of session groups and session tabs at the first level by using drag and drop.
• The legend of in-session graphs and donuts has a consistent style.
• The color of GenAI-related icons and buttons has been updated to align with Infor's design language.