Export Enterprise Modeler Language-Dependent Model Items (tgbrg1237m000)

Cette session permet export the descriptions and/or Help texts of model items that must be translated into languages other than the current language.

Ensure that the current modeling version is correct because it determines the information available for export.

You can make, for example, these selections:

  • Specify the enterprise model and business model selection range. If you set the Exporter uniquement les composants utilisés dans les modèles on the Options and Files tab, then only the model items that are actually used by the model selection are exported.
  • If you do not specify the enterprise model and business model selection range you can print all model items or a selection range of model items that exist in the current modeling version. To also print the model items that exist in the derived-from versions of the current modeling version select the Exporter également les composants des versions antérieures check box on the Options and Files tab.

There is an interface with the Import Language-Dependent DEM Software Components (ttadv6231m000) session from where the translated descriptions and Help texts can be imported again.

Note: 

Descriptions and Help texts that are left blank are not exported.

Informations sur le champ

Version courante de modélisation

current modeling version

Modèles de structures d'entreprise

Si cette case est cochée, you can specify a range of enterprise-structure models.

Exporter les modèles de projets liés

Si cette case est cochée, only the project models that meet the following conditions are exported:

  • The project model must be linked to an enterprise unit that is part of the selection range of enterprise-structure models.
  • The project model falls within the selection range of project models.
Modèles de référence

Si cette case est cochée, you can specify a range of reference models.

Modèles de projets

Si cette case est cochée, you can specify a range of project models.

Note: 

If the Export linked Project Models check box is selected only those project models are exported that are linked to an enterprise-structure model that falls within the selection range.

export.lang

Specify in which language the descriptions and Help texts must be exported.

language.desc

The name or description of the language.

Exporter uniquement les composants utilisés dans les modèles

Si cette case est cochée, only those model items are exported that are actually used in the selection range of enterprise-structure models and business models.

Exporter également les composants des versions antérieures

Si cette case est cochée, the model items of the derived-from versions of the current modeling version are also exported.

To view the derived-from structure of the current modeling version:

  1. Start the Versions (tgbrg1500m000) session.
  2. From the Specific menu click the Show Version Tree command.
Note: 
  • The current modeling version is displayed in another color for recognition.
  • If the current modeling version is not derived-from another version this check box is not active.
Exporter les descriptions

Si cette case est cochée, the model item descriptions are exported to the file specified for descriptions.

Exporter les textes d'aide

Si cette case est cochée, the repository Help and model-specific Help is exported to the file specified for Help texts.

Inclure les commentaires

Si cette case est cochée, each model item is accompanied by extra information that indicates what the model item is. The information is located at the end of the line (for example, role, status, and so on.

Fichier pour descriptions

Specify the path and file in which the exported descriptions are stored.

Note: 

This field gets the default value $BSE/tmp/desc.exp.USERNAME.ed

Fichier pour textes d'aide

Specify the path and file in which the exported Help texts are stored.

Note: 

This field gets the default value $BSE/tmp/text.exp.USERNAME.ed

Diagrammes de contrôle

Si cette case est cochée, you can specify a range of business-control diagrams and a subselection on their categories.

Processus

Si cette case est cochée, you can specify a range of business processes.

Rule Type

Specify a range of rule types, out of which you can make a selection of rules that are exported.

Rule Type

Specify a range of rule types, out of which you can make a selection of rules that are exported.

Règles

Si cette case est cochée, you can specify a range of rules and a subselection on the type of rule.

Applications auxiliaires

Si cette case est cochée, you can specify a range of support applications.

Conditions statiques

Si cette case est cochée, you can specify a range of static conditions.

Rôles

Si cette case est cochée, you can specify a range of roles.

Types de groupes d'employés

Si cette case est cochée, you can specify a range of employee group type.

Groupes d'employés

Si cette case est cochée, you can specify a range of employee groups.

Diagrammes des relations interentités

Si cette case est cochée, you can specify a range of entity-relationship diagrams.

Entités de données

Si cette case est cochée, you can specify a range of entity types.

Relations interentités

Si cette case est cochée, you can specify a range of entity relationships.

Catégories d'unités d'entreprise

Si cette case est cochée, you can specify a range of enterprise-unit categories.

Catégories de relations interunités

Si cette case est cochée, you can specify a range of enterprise-unit relationship categories.

Catégorie de diagrammes de contrôle

Si cette case est cochée, you can specify to export a range of business-control-diagram categories.

Fonction/tampon/catégories d'agents externes

Si cette case est cochée, you can specify to export a range of function/buffer/agent categories.

Catégories de déclencheurs de diagrammes de contrôle

Si cette case est cochée, you can specify a range of bcd trigger categories.

Catégories de fonctions

Si cette case est cochée, you can specify a range of business-function categories.

Catégories de processus

Si cette case est cochée, you can specify a range of business-process categories.

Catégorie d'activités

Si cette case est cochée, you can specify a range of business-process activity categories.

Catégorie de types d'entités

Si cette case est cochée, you can specify a range of entity type categories.

Catégorie de relations

Si cette case est cochée, you can specify a range of entity-relationship categories.

Catégorie d'assistants

Si cette case est cochée, you can specify a range of wizard categories.

Statuts

Si cette case est cochée, you can specify to export a range of statuses for a subselection of model items.

Documents administratifs

Si cette case est cochée, you can specify to export a range of AO documents.

Codes Responsabilité

Si cette case est cochée, you can specify to export a range of responsibility codes.

Arborescence des versions

Si cette case est cochée, the descriptions of the versions in the version tree are exported.