Aspects relatifs aux coûts de finalisation manuelle ou par classement chronologique

Les articles empruntés ne sont pas retournés au projet prêteur. Les articles empruntés et leur valeur sont ajoutés au stock du projet emprunteur, comme indiqué dans Emprunt - exemple d'aspects relatifs aux coûts, et ce, de façon définitive. Le retour est une compensation purement financière pour le projet prêteur.

Les compensations financières sont nécessaires car, par exemple, des paiements sont effectués au fournisseur du projet prêteur avant que le transfert d'emprunt ne soit finalisé.