Can I perform PLM operations on the components of my assembly or only on the root?

You can perform any PLM operation on any component you select in the SolidWorks Feature Manager.