How can I operate the download manager without opening the files in Autodesk Inventor?

Ensure Autodesk Inventor is closed and then perform Edit File in Integration, or View File in Integration from PLM. For further information, see Working with the Results Panel.