複数言語アプリケーションデータ (CE)
1 つの LN 環境で、中国語、英語、フランス語など、複数言語の LN ソフトウェアを実行できます。また、LN が共有アプリケーションデータを複数の言語で保存できるようにすることもできます。これは、世界中のユーザが同じ環境を使用している場合に有用です。ユーザのソフトウェア言語によっては、アプリケーションデータを同じ言語で表示することもできます。取引先のレポートを出力する場合、レポートのレイアウトおよびデータは取引先の言語で表示されます。
共有アプリケーションデータを複数の言語で保存するには、複数言語フィールドサポートを構成する必要があります。
言語タイプ
言語タイプを次の表に示します。
| ソフトウェア言語 | フォームやレポートなどのソフトウェア構成要素が表示される言語。各ユーザについて、デフォルトのソフトウェア言語を LN ユーザデータに定義します。 |
| データ言語 | アプリケーションデータが表示される言語。データ言語は、ユーザおよびソフトウェア言語にリンクされます。 |
| 基本言語 | アプリケーションデータの表示に使用されるフォールバック言語。
LN では、次のフォールバックメカニズムを使用します。 - ユーザデータに指定されたデータ言語でアプリケーションデータが表示されます。
- ユーザデータにデータ言語が指定されていない場合、ソフトウェア言語にリンクされたデータ言語でアプリケーションデータが表示されます。
- ソフトウェア言語にリンクされたデータ言語がない場合、基本言語でアプリケーションデータが表示されます。
|
ISO 標準
データ言語コードは、次のもので構成されています。
- ISO 639-1 標準に基づく言語コード
- オプション: ISO 3166-1 標準に基づく国コード
言語コードと国コードは、アンダースコア (_) で区切られています。
例:
| データ言語 | 説明 |
| de | ドイツ語 |
| en_GB | イギリス英語 |
| en_US | アメリカ英語 |
| he | ヘブライ語 |
| it | イタリア語 |
| ja | 日本語 |
| nl | オランダ語 (フラマン語) |
| pt_BR | ポルトガル語 (ブラジル) |
| pt_PT | ポルトガル語 (ポルトガル) |
| zh_CN | 簡体字中国語 |
| zh_TW | 繁体字中国語 |