Translation Runs (ttpmc4510m000)

Mit diesem Programm define translation runs. A translation run is a collection of installation runs.

This session is part of the composite Translations (ttpmc4610m000) session.

Within the selection range packages and modules can be excluded based on the packages, modules and languages that are listed to be translated, see Translation Languages by Module (ttadv1105m000)

Hinweis

Translation-related sessions, fields, statuses, and commands are only available on our internal translation server.

To log on to a translation server, specify this command in the LN environment connection settings: -set TRANSLATION_SERVER=1

Alternatively, add this line in $BSE\lib\bse_vars:

TRANSLATION_SERVER=1

This session is part of the composite Translations (ttpmc4610m000) session.

You can only delete a translation run if the status is “New” or “LTS Exported”. If the status is “LTS Imported”, a warning is displayed. This warning informs you that the status, in the Languages (ttpmc4511m000) session, of all records is set to “New” again. Imported components, if any during import in the Languages (ttpmc4511m000) session, are not removed.

Verwandte Themen

 

Translation Run

The number of the translation run

Status

The translation run status.

Zulässige Werte

Translation Run Status

Forced To Release

Wenn dieses Kontrollkästchen markiert ist, the release was forced without translation.

Wenn dieses Kontrollkästchen nicht markiert ist, the release was not forced.

Translation Run Created

The date the translation run was created.

LTS exported

The date the LTS file was exported.

Solutions exported

The date the solutions were released.

Release Forced

If the release was forced, this field shows the date the solution was forced.

Release User

The user who released the translation run.

Forced Release User

If the release was forced, this field shows the user that forced the release.

 

Export LTS Files

Exports an LTS XML file for the English language to be translated by the translation department.

This command is disabled if the record is completed or partly completed.

Export Translation Solutions...

Exports and releases translation solutions.

If all translation solutions are exported and released, then automatically also the solutions of the installation runs are released. All statuses are set to “Completed”.

This command is disabled in these situations:

  • The record is completed or partly completed.
  • No record in the Languages (ttpmc4511m000) session has the status “Generated”.
Force Release Translations...

Run this command if it is decided to release all solutions of the installation runs linked to this translation run, although translation to all languages is not finished.

Status is set to Partially Completed. Statuses in the Solutions by Installation Run (ttpmc2504m000) session are set to “Completed” and the Forced To Release fields are selected.

This command is disabled in these situations:

  • The record is completed.
  • Not only one record is selected.