Articoli - Generale (tcibd0501m000)

Utilizzare questa sessione per elencare i dati generali degli articoli, che possono essere definiti e modificati nella sessione dei dettagli Articoli - Generale (tcibd0501m000).

I dati generali relativi agli articoli rappresentano i dati degli articoli utilizzati in tutti i package LN. Oltre ai dati generali degli articoli, è possibile definire anche dati articolo specifici per un determinato package LN. Tali dati vengono definiti nel package LN corrispondente.

Esempio

È possibile definire dati articolo utilizzati specificamente per le transazioni di vendita nella sessione Articoli - Vendite (tdisa0501m000). Prima di poter definire i dati articolo di vendita, è necessario definire l'articolo nella sessione Articoli - Generale (tcibd0501m000).

Copia di articoli

Per definire un articolo che presenta numerosi dettagli in comune con un articolo esistente, è possibile copiare quest'ultimo. Effettuare le seguenti operazioni:

  1. Selezionare l'articolo nella sessione Articoli - Generale (tcibd0501m000).
  2. Nel menu Modifica fare clic su Duplica. Viene avviata la sessione Copia dati articolo (tcibd0205m000).
  3. Utilizzare la sessione Copia dati articolo (tcibd0205m000) per copiare i dati dell'articolo di origine in un nuovo articolo di destinazione. Per indicare il tipo di dati da copiare, selezionare le caselle di controllo appropriate.
Eliminazione di articoli

È inoltre possibile eliminare i dati dell'articolo. A tale scopo, effettuare una delle operazioni descritte di seguito:

  • Selezionare un articolo, quindi fare clic su Elimina sulla barra degli strumenti.
  • Selezionare un articolo, quindi fare clic su Elimina nel menu Modifica. Per eliminare un intervallo di articoli, scegliere Elimina intervallo di record dal menu Modifica, quindi specificare il primo e l'ultimo articolo dell'intervallo.

Insieme agli articoli, vengono eliminati anche i seguenti dati articolo:

  • Distinta base di produzione
  • Cicli di spedizione
  • Ubicazioni
  • Tutti i dettagli relativi al prezzo di costo e alla determinazione dei costi
  • Dati di classificazione del modulo Classificazione prodotti (GRT)
  • Fattori di conversione dipendenti dall'articolo
  • Articoli alternativi
  • Dati articolo relativi a vendite, acquisti, assistenza, magazzino, ordinazione, pianificazione, Gestione qualità e Progetti e commesse.
  • Articolo di acquisto - Relazioni Business Partner
  • Dati di determinazione prezzi (listini prezzi)

Se l'articolo è generico, vengono inoltre eliminati i seguenti dati:

  • Caratteristiche e opzioni
  • Caratteristiche di prodotto per articolo generico
  • Dati articolo generici
  • Distinte base generiche
  • Ciclo di produzione generico
  • Listini prezzi generici
  • Vincoli

 

Articolo
In LN, le materie prime, i sottoassemblaggi, i prodotti finiti e gli strumenti che possono essere acquistati, immagazzinati, prodotti, venduti e così via.

Un articolo può inoltre rappresentare un set di articoli gestiti come unico kit o essere disponibile in più varianti di prodotto.

È inoltre possibile definire articoli non fisici, ovvero articoli che non fanno parte delle scorte, ma che possono essere utilizzati per registrare i costi o fatturare i servizi ai clienti. Di seguito sono riportati esempi di articoli non fisici:

  • Articoli di costo (ad esempio l'elettricità)
  • Servizi
  • Servizi conto lavoro
  • Articoli Elenco (menu/opzioni)

I codici articolo segmentati sono costituiti da un segmento codice progetto e un segmento base articolo (codice articolo). La segmentazione del codice articolo può essere definita nella sessione Segmentazione codice articolo (tcibd0500m000).

Nota

Se l'articolo è generico, per il codice articolo non è possibile utilizzare i caratteri indicati di seguito:

% ' " ^ \ ! @ # $ & * ( ) | / ; ~ ` ? { } [ ] < >

Tale limitazione è determinata dal fatto che nei file oggetto generati per vincoli nel modulo Configurazione prodotti non è possibile inserire tali caratteri.

Tipo di articolo
Il tipo di articolo predefinito dell'articolo.

Argomenti correlati

Chiave di ricerca I
La chiave di ricerca dell'articolo.

Valori predefiniti

I primi 16 caratteri del campo Nome. Nella chiave di ricerca non sono inclusi i punti e i caratteri che li precedono.

Chiave di ricerca II
La seconda chiave di ricerca di un articolo.

Valori predefiniti

I primi 16 caratteri del campo Nome. Nella chiave di ricerca non sono inclusi i punti e i caratteri che li precedono.

Variante prodotto
Per variante di prodotto si intende una configurazione univoca di un articolo configurabile. La variante è il risultato del processo di configurazione e comprende informazioni quali le opzioni di caratteristica, i componenti e le operazioni.
Esempio

Articolo configurabile: trapano elettrico

Opzioni:

  • 3 tipi di alimentazione (batterie, 12 V o 220 V)
  • 2 colori (blu, grigio)

Con queste opzioni può essere prodotto un totale di 6 varianti di prodotto.

Set opzioni
Gruppo dei possibili valori di una caratteristica. Per ogni valore (opzione), è possibile indicare se è accettabile o meno.

Le opzioni Blu e Rosso costituiscono un set di opzioni.

Esempio
CaratteristicaValore pH
TestTest Litmus
OpzioniBlu = accettabile
Rosso = non accettabile

 

Testo articolo
Se questa casella di controllo è selezionata, è presente un testo.

Argomenti correlati

Gruppo articoli
Il gruppo di articoli a cui appartiene l'articolo specifico. È necessario assegnare ogni articolo a un gruppo di articoli.

Per selezionare il gruppo di articoli, attenersi alle indicazioni riportate di seguito:

  • Selezionare o creare un gruppo di articoli nella sessione Gruppi articoli (tcmcs0123m000).
  • Selezionare i dati predefiniti relativi all'articolo nella sessione Articoli - Valori predefiniti generali (tcibd0502m000). In tali dati è incluso il gruppo di articoli.

Se nella sessione Articoli - Valori predefiniti generali (tcibd0502m000) sono stati specificati dati predefiniti per il tipo di articolo e il gruppo di articoli, LN inserirà tali dati predefiniti nei corrispondenti campi della sessione Articoli - Generale (tcibd0501m000). È possibile utilizzare i valori predefiniti oppure modificarli, come necessario.

Origine fornitura predefinita
Origine predefinita della fornitura di un articolo. Un articolo può essere fornito mediante ordini di acquisto, ordini di produzione, ordini di assemblaggio o ordini di magazzino.

L'origine fornitura predefinita determina il tipo di ordine utilizzato per fornire l'articolo, ma in generale è possibile sostituire il valore predefinito e specificare un'origine alternativa.

Questo campo può essere utilizzato per determinare il tipo di ordine di fornitura creato da LN se si immette un ordine di vendita per questo articolo e le relative scorte disponibili non sono sufficienti.

Se il tipo di articolo è Prodotto o Generico, questo campo può essere impostato su Reparto produzione o Assemblaggio.

Se il tipo di articolo è Modulo di progettazione, questo campo viene impostato su Assemblaggio e non può essere modificato.

Se il tipo di articolo è Acquistato, questo campo viene impostato su Acquisto e non può essere modificato.

Argomenti correlati

Configurabile
Se la casella di controllo è selezionata, l'articolo è un articolo configurabile.
Nota
  • Per impostazione predefinita, questa casella di controllo è selezionata e disabilitata per gli articoli Prodotto con l'opzione Origine fornitura predefinita impostata su Assemblaggio e per gli articoli Generico.
  • È possibile selezionare questa casella di controllo per gli articoli Acquistato per i quali è stata selezionata la casella di controllo Programma acquisti utilizzato.
Personalizzata
Se la casella di controllo è selezionata, un articolo standard è configurato o personalizzato. L'articolo personalizzato fa riferimento a una variante di prodotto o possiede un codice progetto come parte del codice articolo in caso di personalizzazione standard su ordine (STO)/progettato su ordine (ETO). La casella di controllo è selezionata automaticamente per le seguenti configurazioni:
Tipo di articoloSegmento progettoTipoOrigine predefinitaVariantePolizzaCon PCSPersonalizzato
Configurato - con PCSXPRODReparto produzioneXSu ordine
Configurato - senza PCS-PRODReparto produzioneXSu ordineNo
Personalizzato STO/ETOXPRODReparto produzione-Su ordine
Personalizzato STO/ETO, parte della configurazione-PRODReparto produzioneXSu ordineNo

 

Specifica tipo di articolo
Ulteriore specifica degli articoli di tipo Acquistato o Elenco.

Se è di tipo Acquistato, l'articolo può essere specificato come strumento.

Se il tipo di articolo è Elenco, è possibile specificare se l'articolo è:

Programma acquisti utilizzato
Se la casella di controllo è selezionata, gli ordini relativi all'articolo vengono emessi in base a un programma acquisti.

È possibile selezionare questa casella di controllo solo per due tipi di articolo.

  • Acquistato
  • Prodotto

Se si modifica questa casella di controllo dopo aver definito i dati di ordinazione dell'articolo nella sessione Articoli - Ordinazione (tcibd2500m000) o Articoli - Valori predefiniti ordinazione (tcibd2501m000), sarà necessario definire nuovamente il sistema di ordinazione nei dati di ordinazione articolo.

Per articoli di tipo diverso da Acquistato e Prodotto, LN deseleziona la casella di controllo Programma acquisti utilizzato automaticamente e non è possibile modificarne lo stato.

Dati articolo e date di validità presenti
Se la casella di controllo è selezionata, Dati articolo e date di validità sono presenti per l'articolo.
In conto lavoro
Se la casella di controllo è selezionata, l'intero processo di produzione dell'articolo viene affidato in conto lavoro.
Assemblato intermedio
Se la casella di controllo è selezionata, l'articolo è un assemblato intermedio.
Set unità di misura
Il set di unità dell'articolo.
Unità di misura scorte
Unità di misura in cui vengono registrate le scorte di un articolo, ad esempio pezzo, chilogrammo, scatola da 12 o metro.

L'unità di misura scorte viene utilizzata inoltre come unità di base per le conversioni di misure, soprattutto per le conversioni dell'unità ordine e dell'unità di prezzo in un ordine di acquisto o di vendita. Per queste conversioni viene sempre utilizzata l'unità di misura scorte come unità di base. Un'unità di misura scorte pertanto si applica a tutti i tipi di articoli, anche a quelli che non possono essere conservati in magazzino.

Unità peso
L'unità in cui viene espresso il peso dell'articolo nel report Intrastat. Per informazioni dettagliate, vedere Reportistica transazioni UE.
Peso
Il peso dell'articolo, espresso nell'unità di peso corrispondente. Si tratta di un'informazione obbligatoria per il report Intrastat. Per informazioni dettagliate, vedere Reportistica transazioni UE.
Gestito per lotti
Se la casella di controllo è selezionata, l'articolo deve essere assegnato a un lotto.

Argomenti correlati

Con numero di serie
Se la casella di controllo è selezionata, le occorrenze dell'articolo sono articoli con numero di serie. LN genera i numeri di serie automaticamente tramite una maschera. In alternativa, i numeri di serie possono essere immessi manualmente.
Nota

Se questa casella di controllo non può essere selezionata perché disattivata, è possibile che il fattore di arrotondamento dell'unità di misura scorte dell'articolo con numero di serie sia errato. È necessario impostare il fattore di arrotondamento nella sessione Unità (tcmcs0101m000) su 1.

Se la casella di controllo non è selezionata, è comunque possibile definire manualmente i numeri di serie per l'articolo nella sessione Articoli con numero di serie (tcibd4501m000).

Articolo finale con identificativo configurazione
Se la casella di controllo è selezionata, all'articolo è associato un identificativo di configurazione.
Fornitura con identificativo configurazione
La pianificazione ordini di Pianificazione aziendale calcola la domanda relativa ai componenti degli articoli padre. Se all'articolo padre viene assegnato un codice identificativo di configurazione, è possibile scegliere se i componenti dell'articolo padre devono essere specificati in base al codice identificativo di configurazione di quest'ultimo.

Se la casella di controllo è selezionata, LN trasmette agli articoli componente il codice identificativo di configurazione dell'articolo padre. Pertanto, se lo stesso articolo componente viene utilizzato in più articoli padre con identificativo di configurazione, per l'articolo componente in questione vengono generati diversi ordini, ciascuno dei quali con un proprio codice identificativo di configurazione.

Se la casella di controllo non è selezionata, LN non trasmette agli articoli componente il codice identificativo di configurazione dell'articolo padre. Ciò risulta utile quando il codice identificativo di configurazione dell'articolo padre non ha effetti sui livelli più bassi della struttura articolo. Anche se la domanda di componenti interessa 100 codici identificativi di configurazione distinti, si otterrà un unico ordine di fornitura di 100 pezzi per la configurazione standard anziché 100 ordini diversi.

Nota
  • È possibile selezionare questa casella di controllo solo se è selezionata la casella di controllo Gestito per lotti. Tale limitazione è determinata dal fatto che, se si archiviano i codici identificativi di configurazione nelle scorte, le informazioni relative alle unità sono collegate al numero di lotto dell'articolo. Le scorte vengono archiviate a livello di lotto e l'unità viene registrata nel lotto. Di conseguenza, è possibile selezionare la casella di controllo Fornitura con identificativo configurazione solo se è selezionata la casella di controllo Gestito per lotti. Si noti che, se un articolo non è gestito per lotti, viene archiviato nelle scorte con il codice identificativo 0 (zero), anche se è presente una domanda relativa a un codice identificativo di configurazione specifico.
  • Se la casella di controllo non è selezionata, la casella di controllo I codici identificativi di configurazione sono intercambiabili è sempre selezionata e inattiva. In questo modo, la domanda viene associata alle scorte disponibili, indipendentemente dal codice identificativo di configurazione.

Esempio

L'articolo C è un articolo acquistato utilizzato in due articoli finali con identificativo di configurazione, ovvero A e B. Il primo, A, ha codice identificativo di configurazione 15, mentre il secondo, B, ha codice identificativo di configurazione 16.

Se la casella di controllo Fornitura con identificativo configurazione corrispondente all'articolo C è selezionata e la domanda dell'articolo C viene richiesta durante la produzione degli articoli A e B, vengono creati due ordini di acquisto per l'articolo C, uno con codice identificativo di configurazione 15, l'altro con codice identificativo di configurazione 16.

Se la casella di controllo Fornitura con identificativo configurazione corrispondente all'articolo C è deselezionata, viene creato un unico ordine di acquisto per l'ordinazione di due articoli C. Il codice identificativo di configurazione è 0 (zero).

I codici identificativi di configurazione sono intercambiabili
Se la casella di controllo è selezionata, l'articolo con identificativo di configurazione è intercambiabile.

Questa casella di controllo è sempre selezionata e inattiva se è deselezionata la casella di controllo Fornitura con identificativo configurazione. In questo modo, la domanda viene associata alle scorte disponibili, indipendentemente dal codice identificativo di configurazione.

Materiale
Il materiale di cui è composto l'articolo. Questo campo viene utilizzato solo a scopo informativo.
Standard
Lo standard industriale utilizzato per produrre o acquistare l'articolo. Ad esempio, NEN3140 o ISO9000. Questo campo viene utilizzato solo a scopo informativo.
Dimensione
Le dimensioni dell'articolo. Questo campo viene utilizzato solo a scopo informativo.
Ordine di modifica
L'ordine di modifica che determina la data di validità dell'articolo. LN non può utilizzare l'articolo prima della data di validità. L'ordine di modifica viene collegato all'articolo nel modulo Gestione modifiche di Data Management.
Data di validità
La data e l'ora di inizio del periodo di validità dell'articolo. Prima di questa data, LN non può utilizzare l'articolo per alcun ordine o piano. È pertanto possibile definire gli articoli in anticipo, prima che vengano effettivamente ordinati o prodotti. La data viene specificata nel modulo Gestione modifiche (CHM) di Data Management.
Controllo CHM
Se la casella di controllo è selezionata, è possibile utilizzare gli ordini di modifica di Gestione modifiche (CHM) per controllare i dati articolo nonché le date di validità dei dati della distinta base e del ciclo di produzione dell'articolo in Dati comuni. Sarà quindi possibile selezionare o deselezionare i campi Controllo modifiche e le caselle di controllo.

Per impostazione predefinita, questa casella di controllo viene selezionata automaticamente in Dati comuni se è stata selezionata la casella di controllo Gestione documenti (DM) nella sessione Componenti software implementati (tccom0100s000).

Date di validità per Ordine di modifica
Selezionare questa casella di controllo se si desidera controllare le date di validità delle distinte base e dei cicli di produzione dell'articolo mediante ordini di modifica del modulo Gestione modifiche di Data Management.

Se la casella di controllo Gestione modifiche consentita è selezionata e viene deselezionata, LN applica le modifiche in base agli ordini di modifica approvati, senza registrare le date di validità. Di conseguenza, è possibile tracciare le modifiche apportate all'articolo, alla distinta base e al ciclo di produzione per cui le date di validità non ricoprono importanza.

Ordini di modifica multipli
La selezione di questa casella di controllo consente di controllare una singola riga distinta di base o operazione ciclo di produzione mediante il contemporaneo utilizzo di più ordini di modifica. Il primo ordine di modifica approvato renderà effettiva la riga distinta base o l'operazione ciclo di produzione. Se la casella di controllo Date di validità per Ordine di modifica è selezionata, è possibile selezionare o deselezionare questa casella di controllo.
Data ultima modifica
La data dell'ultima volta in cui i dati dell'articolo sono stati modificati.
Tipo di prodotto
Dati di raggruppamento di articoli definibili dall'utente, utilizzati come criterio di ordinamento e di selezione. Il tipo di prodotto viene utilizzato per classificare gli articoli con caratteristiche simili ai fini della produzione.
Classe di prodotti
Dati di raggruppamento di articoli definibili dall'utente utilizzati per distinguere i diversi gruppi di articoli appartenenti a una linea di prodotti. La classe di prodotti viene utilizzata principalmente come criterio di selezione per la reportistica.
Linea di prodotti
Gruppo di prodotti realizzati dallo stesso produttore e simili ad eccezione di alcuni dettagli, ad esempio la dimensione, la forma, il colore e così via. Dati di raggruppamento di articoli definibili dall'utente, utilizzati principalmente come criterio di selezione degli articoli per la reportistica.
Gruppo configurazioni
Produttore
Il produttore predefinito dell'articolo.
Licenza export obbligatoria
Se la casella di controllo è selezionata, la necessità di disporre di una licenza export verrà visualizzata in diverse sessioni e report in Magazzino, Vendite e Approvvigionamento.
Nota

Per specificare questa casella di controllo, è necessario che la casella di controllo Pegging progetto sia selezionata nella sessione Componenti software implementati (tccom0100s000).

Contiene componenti con licenza export
Se la casella di controllo è selezionata, per alcuni componenti dell'articolo è necessaria una licenza export.
Eredita pegging prog.
Se la casella di controllo è selezionata, i componenti dipendenti erediteranno il legame di pegging progetto dell'articolo principale.
Nota

Il parametro Pegging progetto selezionato nella sessione Componenti software implementati (tccom0100s000).

Pegging prog. obblig.
Se la casella di controllo è selezionata, per l'articolo è necessario utilizzare il pegging di progetto.

Se la casella di controllo è selezionata, il valore del campo Scorte di sicurezza deve essere zero nelle seguenti sessioni:

  • Articolo - Ordinazione (tcibd2100s000)
  • Articolo - Valori predefiniti ordinazione (tcibd2101s000)
  • Magazzino - Articolo (whwmd2110s000)
Nota

Il parametro Pegging progetto selezionato nella sessione Componenti software implementati (tccom0100s000).

Con pegging domanda
Se la casella di controllo è selezionata, per l'articolo è abilitato il pegging domanda. È possibile utilizzare il pegging per gli ordini di vendita e di assistenza per avere una fornitura con pegging.
Nota
  • Il tipo di articolo deve essere Prodotto o Acquistato oppure il tipo di articolo deve essere specificato come Kit.
  • Questa casella di controllo è visibile soltanto se nella sessione Componenti software implementati (tccom0100s000) è selezionata la casella di controllo Pegging domanda.

Argomenti correlati

Tipo pegging domanda
Specificare il tipo di legame di pegging che determina gli attributi di specifica utilizzati per l'associazione di domanda e fornitura.
Nota
  • Il lato domanda e il lato fornitura nel processo di associazione devono essere basati sullo stesso Tipo pegging domanda.
  • Questa casella di controllo è visibile soltanto se nella sessione Componenti software implementati (tccom0100s000) è selezionata la casella di controllo Pegging domanda.

Valori consentiti

Tipo pegging domanda

Argomenti correlati

Usa scorte non allocate
Se la casella di controllo è selezionata, le scorte non allocate possono essere assegnate e utilizzate per soddisfare l'ordine di domanda. Vengono innanzitutto utilizzate le scorte allocate, quindi quelle non allocate.

Se la casella di controllo non è selezionata, è possibile utilizzare solo le scorte allocate.

Nota

Questa casella di controllo è visibile soltanto se nella sessione Componenti software implementati (tccom0100s000) è selezionata la casella di controllo Pegging domanda.

Articolo critico per la sicurezza
Se la casella di controllo è selezionata, l'articolo è un articolo critico per la sicurezza.
Nota

In caso di articoli di sicurezza, sulle etichette con il codice a barre, ad esempio OTL (Odette Transport Label) o GTL (Global Transport Label), è possibile stampare un simbolo di controllo (un cerchio contenente un triangolo capovolto) su richiesta dell'addetto agli acquisti.

Paese di origine
Il Paese in cui è stato prodotto originariamente l'articolo.

Questo campo viene utilizzato nelle dichiarazioni Intrastat.

Codice selezione
Dati di raggruppamento di articoli definibili dall'utente. I codici di selezione consentono di selezionare gli articoli in base al colore, al diametro, alla data di scadenza del prodotto e così via.
Nota

I codici selezione vengono utilizzati solo a scopo informativo.

Coordinatore tecnico
Responsabile della gestione delle specifiche tecniche di un articolo e delle richieste da inviare al produttore dello stesso. Il coordinatore tecnico è altresì responsabile della gestione delle informazioni relative alla pericolosità dei materiali e della classificazione dei rischi in Magazzino.
Codice merce
Codici che identificano i gruppi di articoli per creare raccolte e report di dati statistici sull'importazione e l'esportazione di merci nei Paesi dell'Unione Europea. I codici merce vengono creati dalle autorità competenti in materia di reportistica.

Argomenti correlati

Segnale articolo
Messaggio di avviso visualizzato quando si immette o si seleziona un articolo a cui è collegato un segnale. I segnali articolo possono inoltre essere utilizzati per bloccare il prelievo e/o la richiesta di articoli.

segnale Business Partner

Messaggio di avviso visualizzato quando si seleziona un Business Partner a cui è collegato un segnale.

Codice EAN
Il codice a barre utilizzato per registrare l'articolo.
Componente di costo
Il componente di costo utilizzato per l'articolo in Progetti e commesse o in Assistenza. È necessario che il componente di costo sia di tipo Non applicabile o Costi materiale.
Nota

Agli articoli Elenco non sono associati componenti di costo.

Informazioni aggiuntive
...
Sottoposto a revisione
Se la casella di controllo è selezionata, all'articolo sono associate revisioni.
Revisione effettiva
L'ultima revisione dell'articolo.

LN visualizza il numero di revisione se è presente una relazione tra l'elemento di progettazione e l'articolo nella sessione Relazione elemento di progettazione-articolo (tiedm1101m000) e se la revisione dell'elemento di progettazione è Approvato da parte di Produzione.

Metodo di aggiornamento relazione elemento di progettazione
Il valore selezionato indica la modalità con cui LN gestisce la relazione tra le revisioni dell'elemento di progettazione e gli articoli personalizzati o standard.

Valori consentiti

Valori possibili

Articolo di derivazione
Il codice dell'articolo standard da cui deriva l'articolo personalizzato.

Se l'articolo standard viene copiato in un articolo personalizzato tramite la sessione Copia struttura prodotto standard in strutt. personalizzata (tipcs2230m000), LN visualizza il codice dell'articolo standard nel campo Articolo di derivazione dell'articolo personalizzato.

Nota

Scegliere Annulla collegamento articolo di derivazione per annullare il collegamento dell'articolo di derivazione.

Tipo di sostituzione
Lo stato di sostituzione dell'articolo.

Valori consentiti

Valori possibili

 

Cerca
Scegliere questo comando per cercare i prodotti classificati in Classificazione prodotti (GRT).

È possibile eseguire la ricerca in base ai seguenti criteri:

Indicatori di riferimento per Articolo
Fare clic su questo pulsante per avviare la sessione Indicatori di riferimento per Articolo (tcibd0120m000), in cui è possibile visualizzare, definire o gestire gli indicatori di riferimento collegati a un articolo.