Rapprocher les relevés