Images updated through an external editor are not updated in the application

Images that have been edited from an external editor application may not be displayed as updated in the application. To correct the issue and display updated images, restart the application.