Converter descrições de registro

Em instalações multilíngues de Infor HMS, é fornecida uma guia Tradução para que você possa traduzir descrições de registros em diferentes idiomas. Por exemplo, quando um quarto é criado, o idioma usado para sua descrição é exibido para todos os usuários. Você pode usar essa guia para traduzir a descrição em diferentes idiomas para diferentes usuários.

Para traduzir uma descrição de registros:

Selecione o registro a ser traduzido.
Clique na guia Tradução.
Selecione a descrição a ser traduzida.
Especifique estas informações:

Descrição traduzida

Traduza a descrição do registro para outro idioma. O sistema seleciona automaticamente a opção Traduzido.

Traduzido

Esta opção será selecionada automaticamente se você tiver especificado uma descrição traduzida.
Nota: Quando você atualiza na página Exibição de registro uma descrição de registros que já foi traduzida anteriormente, a descrição traduzida torna-se inválida e esse campo é desmarcado automaticamente.
Clique em Salvar. A descrição do registro traduzida é salva e a lista Traduções é atualizada.