Traduzione delle descrizioni dei record

Per le installazioni multilingue di Infor HMS, è disponibile una scheda Traduzione che consente di tradurre le descrizioni dei record in diverse lingue. Ad esempio, quando si crea una camera, la lingua utilizzata per la descrizione è visibile a tutti gli utenti. È possibile utilizzare la scheda Traduzione per tradurre la descrizione in varie lingue per utenti diversi.

Per tradurre la descrizione di un record, effettuare le seguenti operazioni:

  1. Selezionare il record da tradurre.
  2. Fare clic sulla scheda Traduzione.
  3. Selezionare la descrizione da tradurre.
  4. Specificare le seguenti informazioni:
    Descrizione tradotta
    Tradurre la descrizione del record in un'altra lingua. Viene selezionata automaticamente l'opzione Tradotto.
    Tradotto
    Se è stata specificata una descrizione tradotta, questa opzione viene selezionata automaticamente.
    Nota: quando si aggiorna la descrizione di un record nella pagina Vista record, l'eventuale descrizione tradotta in precedenza non risulta più valida e il contenuto del campo viene cancellato automaticamente.
  5. Fare clic su Salva. La descrizione del record tradotta verrà salvata e l'elenco Traduzioni verrà aggiornato.
Argomenti correlati