Actualisation d'une langue installée

Avant d'actualiser une langue, la langue doit être ajoutée, mise à disposition et installée. Reportez-vous à Ajout d'une nouvelle langue plus haut dans ce chapitre.

Pour actualiser une langue installée :

  1. Ouvrez l'écran Langues. Le système affiche la page Liste.
  2. Sélectionnez une langue à actualiser, puis cliquez sur l'onglet Enregistrement. Le système affiche la page Enregistrement.
  3. Cliquez sur Actualiser la langue installée. Le système affiche la fenêtre pop-up Actualiser le texte traduit.
  4. Choisissez l'une des options suivantes :
    Option Description
    Actualiser toutes les dates Actualiser toutes les dates—A sélectionner pour actualiser tous les textes traduits.
    Actualiser depuis Actualiser depuis—A sélectionner pour actualiser le texte traduit commençant par la date sélectionnée.
  5. Texte explicatif—A sélectionner pour actualiser le texte explicatif.
  6. Texte de description de code—A sélectionner pour actualiser le texte de description du code.
  7. Message d'erreur—A sélectionner pour actualiser le texte d'erreur.
  8. Texte de menu—A sélectionner pour actualiser le texte du menu.
  9. Cliquez sur Enregistrer. Le système actualise les langues et ferme la fenêtre pop-up.