Actualización de un idioma instalado

Antes de actualizar un idioma, se debe añadir el idioma, activarlo e instalarlo. Consulte Añadir un nuevo idioma más arriba en este capítulo.

Para actualizar un idioma instalado:

  1. Abra el formulario Idiomas. El sistema muestra la página Vista de lista.
  2. Seleccione un idioma para actualizar y, a continuación, haga clic en la ficha Vista de registro. El sistema muestra la página Vista de registro.
  3. Haga clic en Actualizar idioma instalado. El sistema muestra la pantalla emergente Actualizar texto traducido.
  4. Elija una de las siguientes opciones:
    Opción Descripción
    Actualizar todas las fechas Actualizar todas las fechas: seleccione esta opción para actualizar todo el texto traducido.
    Actualizar desde Actualizar desde: seleccione esta opción para actualizar el texto traducido comenzando por la Fecha seleccionada.
  5. Texto reutilizable: seleccione esta opción para actualizar el texto reutilizable.
  6. Texto de descripción de código: seleccione esta opción para actualizar el texto de descripción de código.
  7. Texto de error: seleccione esta opción para actualizar el texto de error.
  8. Texto de menú: seleccione esta opción para actualizar el texto de menú.
  9. Haga clic en Guardar. El sistema actualiza los idiomas y cierra la pantalla emergente.