Mantenimiento del texto de interfaz

Mantenga el texto de interfaz para añadir y modificar texto que admita la comunicación con fuentes externas como los sistemas de distribución global (GDS). El texto de interfaz se usa principalmente para gestionar el texto que se va a imprimir en las confirmaciones de huéspedes de salida generadas por un GDS. Cada campo específico del GDS se asocia a un tipo de texto diferente. El texto de interfaz se divide de forma lógica en líneas de texto separadas por un carácter de avance de línea.

Esta tabla contiene descripciones e información detallada de cada código de texto de interfaz.

Valor de código de texto Nombre de valor de código Longitud de línea Número máximo de líneas
AGI Información de promociones 64 15
CXI Información de cancelación 64 15
CXP Directiva de cancelación 10 1
ECI Información de cargo adicional 64 15
FRI Información de tarifa en formato libre 64 15
GBI Información de garantía 64 15
GDI Información de fianza 64 1
HTM Hora para cancelar retención de reserva 8 1
IOI Información para registrarse y dejar el hotel 64 15
MM Mensaje de marketing 36 1
MSC Información miscelánea 64 15
PDI Descripción de propiedad 64 15
PKI Información de paquete 64 15
PLI Ubicación de propiedad 64 15
RTI Información de tipo de habitación 64 15
SWCNDC Uso compartido con renuncia de responsabilidad de cancelación 64 15

Para mantener texto de interfaz:

  1. Seleccione Administración > Configuración > Texto de interfaz.
  2. En la sección Información de propiedad, haga clic en Selección de propiedad y especifique la propiedad para la que desea mantener texto de interfaz. La propiedad especificada se muestra en el campo Propiedad en el área de encabezado de la pantalla.
  3. En la columna Acción de la sección Tipos de texto de interfaz, haga clic en la casilla de verificación junto al código que se va a añadir o modificar. La sección Detalles de texto de interfaz muestra la información de texto detallada del código que se va a modificar.
  4. Especifique la siguiente información:
    Texto de interfaz
    Especifique el texto que se va a mostrar para el código seleccionado.
  5. Haga clic en Guardar.
    Nota: Haga clic en Deshacer cambios para deshacer cualquier modificación realizada en el texto de interfaz antes de guardar el registro.