Definir cambios globales de texto

Acceda al formulario Cambios globales de texto para cambiar el texto reutilizable (etiquetas de campo) a través del sistema en lugar de utilizar un diseñador de pantallas para cada pantalla por separado en la que se muestra el texto reutilizable. Al realizar cambios globales de texto, se crean cambios terminológicos en todo el sistema. Cualquier cambio realizado en el formulario Cambios globales de texto se aplican a todos los formularios HMS en los que se muestre el texto especificado. No se pueden cambiar los mensajes de error, los títulos de función ni las descripciones de código utilizando el formulario Cambios globales de texto.

Precaución: 
Debe borrar la caché del servidor de aplicaciones antes de que se muestren los cambios del texto. También debe borrar la caché del equipo del cliente.

Puede tener textos duplicados en el sistema. Cambiar uno no afectará al otro. Se deben tener en cuenta los siguientes detalles importantes:

  • Para invertir el cambio del texto para el registro seleccionado, haga clic en Deshacer. El sistema convierte el Texto original en el Texto actual para el registro seleccionado.
  • Para invertir todos los cambios del texto reutilizable del sistema, haga clic en Deshacer todo. El sistema convierte el Texto original en el Texto actual para todos los registros.
  • Para actualizar todos los cambios del texto reutilizable del sistema, haga clic en Rehacer todo. El sistema convierte el Texto actual en el Texto alternativo para todos los registros.
  • Para consultar la lista de pantallas en las que aparece el registro seleccionado, haga clic en Lugar de uso.

Para definir los cambios globales de texto:

  1. Seleccione Administración > Configuración > Cambios globales de texto.
  2. Introduzca cada criterio en el Dataspy y, a continuación, seleccione el registro que desea actualizar. El sistema completa el Texto actual, el Texto original, el Idioma, el Código y la Última actualización.
  3. Especifique la siguiente información:
    Texto alternativo
    especifique el nuevo texto reutilizable.
  4. Haga clic en Guardar.