Aktuellen Status der Datensätze für vorformulierten Text für neue Sprachen anzeigen

Zeigen Sie den aktuellen Status der Datensätze für den vorformulierten Text im System an. Verwenden Sie MS Excel, um die erste oder nächste Runde der Sprachübersetzung zu initiieren.

Um den aktuellen Status der Datensätze für den vorformulierten Text für neue Sprachen anzuzeigen, gehen Sie folgendermaßen vor:

Öffnen Sie das Formular Sprachen. Das System zeigt daraufhin die Seite Listenansicht an.
Wählen Sie die Sprache aus, für die Sie den aktuellen Status der Datensätze für den vorformulierten Text anzeigen möchten, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Vorformulierter Text. Das System zeigt die Seite Vorformulierter Text an.
Vergleichssprache – Geben Sie die Sprache ein, für die Sie den vorformulierten Text vergleichen möchten.
Zeigen Sie den übersetzten und den nicht übersetzten vorformulierten Text an.

Hinweis: Klicken Sie zum Herunterladen aller ausgewählten Datensätze nach MS Excel auf Raster in Excel speichern. Das System exportiert den übersetzten Text für Eins-zu-Eins-Übersetzungen nach MS Excel.