Installierte Sprachen aktualisieren

Vor der Aktualisierung einer Sprache muss die Sprache hinzugefügt, verfügbar gemacht und installiert werden. Weitere Informationen zum Hinzufügen einer neuen Sprache finden Sie weiter vorne in diesem Kapitel.

Um eine installierte Sprache zu aktualisieren, gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Öffnen Sie das Formular Sprachen. Das System zeigt daraufhin die Seite Listenansicht an.
  2. Wählen Sie eine zu aktualisierende Sprache aus, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Datensatzansicht. Das System zeigt daraufhin die Seite Datensatzansicht an.
  3. Klicken Sie auf Installierte Sprache aktualisieren. Das System zeigt daraufhin das Popup-Fenster "Übersetzten Text aktualisieren" an.
  4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
    Option Beschreibung
    Alle Datumsangaben aktualisieren Alle Datumsangaben aktualisieren - Auswählen, um alle übersetzten Texte zu aktualisieren.
    Aktualisieren ab Aktualisieren ab - Wählen Sie die Option aus, um übersetzte Texte ab dem ausgewählten Datum zu aktualisieren.
  5. Vorformulierter Text - Wählen Sie die Option aus, um den vorformulierten Text zu aktualisieren.
  6. Codebeschreibungen - Text - Wählen Sie die Option aus, um den Text für die Codebeschreibungen zu aktualisieren.
  7. Fehlertext - Wählen Sie die Option aus, um Fehlertext zu aktualisieren.
  8. Menütext - Wählen Sie die Option aus, um den Menütext zu aktualisieren.
  9. Klicken Sie auf Speichern. Die Sprachen werden aktualisiert, und das Popup-Fenster wird geschlossen.